1 00:02:38,332 --> 00:02:40,499 Ah. 2 00:02:41,801 --> 00:02:45,204 Maestro Pain, ¿qué hacemos? 3 00:02:45,206 --> 00:02:48,675 Abre la boca. 4 00:02:56,850 --> 00:03:01,719 ¡El Elegido! 5 00:03:15,567 --> 00:03:18,802 ¿Eh? ¿Qué? 6 00:03:22,808 --> 00:03:24,842 Bebé... 7 00:03:35,185 --> 00:03:37,321 ¡Mátalo! 8 00:03:53,737 --> 00:03:57,206 ¡Todos seremos maldecidos! 9 00:04:07,217 --> 00:04:11,186 Mmm. ¿Mmm? 10 00:04:51,959 --> 00:04:54,827 ¿Mmm? ¡Mmm! 11 00:05:00,601 --> 00:05:03,536 Mm, más ligero, mm-hmm. 12 00:06:02,393 --> 00:06:04,562 Tan lindo. 13 00:06:10,534 --> 00:06:12,669 ¡Adiós! 14 00:06:39,895 --> 00:06:42,797 Está empezando ahora. 15 00:07:05,419 --> 00:07:09,855 El niño se había convertido en un hombre. 16 00:07:09,857 --> 00:07:12,893 Rodando hasta el fondo de un barranco, 17 00:07:12,895 --> 00:07:16,595 él fue criado por diversos roedores. 18 00:07:16,597 --> 00:07:21,734 Al no tener un verdadero hogar, vagó por el desierto... 19 00:07:21,736 --> 00:07:26,538 en busca del indicado quien le robó la vida. 20 00:07:29,009 --> 00:07:32,444 Así que siguió caminando... 21 00:07:35,548 --> 00:07:38,616 y a veces conducía. 22 00:07:40,386 --> 00:07:42,486 Y de vez en cuando, 23 00:07:42,488 --> 00:07:45,057 festejamos con las criaturas del desierto. 24 00:07:45,059 --> 00:07:48,660 ¡Fiesta! ¡Fiesta! ¡Fiesta! 25 00:07:48,662 --> 00:07:50,595 Poco sabía él... 26 00:07:50,597 --> 00:07:53,630 que ante él mintió un camino místico... 27 00:07:53,632 --> 00:07:57,467 de grandes guerreros y leyendas. 28 00:07:58,036 --> 00:08:01,371 Sus días se acabaron, señor. 29 00:08:12,382 --> 00:08:15,751 Vivía bajo constante ataque. 30 00:08:15,753 --> 00:08:19,022 Lo que no habían logrado cuando era niño... 31 00:08:19,024 --> 00:08:21,757 querían terminar ahora. 32 00:08:31,468 --> 00:08:36,372 A través de su adversidad, aprendió a pelear... 33 00:08:41,645 --> 00:08:45,280 y luchar bien. 34 00:08:51,554 --> 00:08:57,759 Cuanto más luchaba, cuanto más crecían sus poderes. 35 00:09:18,880 --> 00:09:22,883 Quiero decir, ¡mierda, hombre! Mira eso. Oh... 36 00:09:22,885 --> 00:09:28,521 Ese es como su tapón estomacal. en el suelo allá atrás. 37 00:09:28,523 --> 00:09:31,158 No ves eso todos los días. 38 00:09:31,159 --> 00:09:36,928 Quiero decir, eso realmente ni siquiera parece posible si lo piensas bien, 39 00:09:36,930 --> 00:09:40,633 con órganos del cuerpo y cartílago y huesos y... 40 00:09:40,635 --> 00:09:44,971 Quiero decir, no soy médico. pero era como un trozo limpio. 41 00:09:44,973 --> 00:09:47,973 Oh, oh. Problema. 42 00:09:50,176 --> 00:09:54,146 ¡Abre la boca! 43 00:10:56,639 --> 00:10:58,873 ¡Yi-yi-yi-yi-yi! 44 00:10:58,875 --> 00:11:01,578 ¡Yi-yi-yi-yi-yi! ¡Uh! 45 00:11:35,877 --> 00:11:38,746 Necesito gopher-chuks. 46 00:12:19,919 --> 00:12:23,487 Eh... 47 00:12:47,612 --> 00:12:49,714 ¡Uh! 48 00:12:52,150 --> 00:12:55,251 Nuestras... preferencias... sexuales... 49 00:12:55,253 --> 00:13:00,657 son...nuestros...propios... negocio. 50 00:13:02,928 --> 00:13:05,162 Sí. Ah, tú. 51 00:13:06,998 --> 00:13:08,763 Alfalfa. 52 00:13:08,765 --> 00:13:14,036 Oye, ah. ¿Eh? 53 00:13:16,807 --> 00:13:21,176 Es un extraño. Tener ¿Lo has visto alguna vez antes? 54 00:13:21,178 --> 00:13:24,045 Mmmm. Bueno, dos veces. 55 00:13:24,781 --> 00:13:27,015 Oye, ¿quién es él? 56 00:13:28,316 --> 00:13:29,416 No sé. 57 00:13:29,418 --> 00:13:36,190 Y ese día, juré encontrar El hombre que mató a mi familia. 58 00:13:36,192 --> 00:13:38,692 ¿Me puedes ayudar? 59 00:13:38,694 --> 00:13:41,261 ¿Y por qué has venido a mí? 60 00:13:41,263 --> 00:13:45,199 Eres el Maestro Tang. Tus habilidades son muy conocidas. 61 00:13:45,201 --> 00:13:48,103 He viajado muchos años y millas para encontrarte. 62 00:13:48,105 --> 00:13:53,040 ¿Cuántas millas? ¿Dirías diez millones? 63 00:13:53,042 --> 00:13:57,044 Eh... No, no creo que diez millones. 64 00:13:57,046 --> 00:14:01,048 Mira, necesito tu ayuda. Vivo bajo ataque constante. 65 00:14:01,050 --> 00:14:05,285 Mmm. tu historia me pesa el corazón... 66 00:14:05,287 --> 00:14:07,121 y mi próstata débil. 67 00:14:07,123 --> 00:14:10,057 Mi vejiga está llena a punto de estallar. 68 00:14:10,059 --> 00:14:12,892 siento por ti y tu grave pérdida. 69 00:14:12,894 --> 00:14:16,496 Sin embargo, será imposible para que te ayudemos. 70 00:14:17,398 --> 00:14:21,100 Maestro te lo imploro para reconsiderar. 71 00:14:21,102 --> 00:14:24,236 Mmm. ¡Bueno! 72 00:14:25,072 --> 00:14:27,939 El hombre que buscas, su nombre es Maestro Dolor. 73 00:14:27,941 --> 00:14:32,711 Tiene grandes poderes y está bien. protegido por el Consejo del Mal. 74 00:14:36,983 --> 00:14:39,818 Pero ahora estoy en un dilema. 75 00:14:39,820 --> 00:14:42,954 Porque si tu historia es cierta, entonces lo harías... 76 00:14:42,956 --> 00:14:45,856 ¿Eh? 77 00:14:48,060 --> 00:14:51,295 ¿Cuáles son las probabilidades de que eso ocurra? 78 00:14:53,033 --> 00:14:56,133 Tú serías el Elegido. 79 00:14:56,135 --> 00:14:58,836 ¡Maestro! 80 00:14:59,738 --> 00:15:02,139 Ah, otra vez con los zapatos chirriantes. 81 00:15:02,141 --> 00:15:05,307 Maestro, esperaba que algún día Podría ser el Elegido. 82 00:15:05,309 --> 00:15:07,010 - ¡Tranquilizarse! - ¡Maestro! 83 00:15:07,012 --> 00:15:10,448 No me gusta mucho. Matémoslo. 84 00:15:10,450 --> 00:15:14,285 - ¡Siéntate! - ¡Eeyá! 85 00:15:16,021 --> 00:15:20,055 Debo disculparme por Wimp Lo. Es un idiota. 86 00:15:20,057 --> 00:15:22,524 Hemos entrenado deliberadamente él mal, como una broma. 87 00:15:22,526 --> 00:15:28,031 ¡Ja! Si tienes culo, Lo patearé. 88 00:15:28,033 --> 00:15:31,400 - Mmm. - La leyenda nos dice... 89 00:15:31,402 --> 00:15:33,402 que el verdadero Elegido... 90 00:15:33,404 --> 00:15:37,438 llevará la marca de infinita sabiduría. 91 00:15:38,241 --> 00:15:40,476 ¡Sí, sí! 92 00:15:43,414 --> 00:15:47,416 ¿Qué en el nombre de Dios? es esa cosa? 93 00:15:47,418 --> 00:15:50,451 Él parece ser la razón Estoy perseguido. 94 00:15:50,453 --> 00:15:53,188 Hay tantas cosas Todavía tengo que entender. 95 00:15:53,190 --> 00:15:56,124 - ¿Tiene nombre? - Lengua. 96 00:15:56,126 --> 00:15:59,093 No debería haber preguntado. 97 00:15:59,095 --> 00:16:02,231 Aún así, este es un día glorioso, 98 00:16:02,233 --> 00:16:08,802 porque el Elegido ha llegado a libéranos del Consejo del Mal. 99 00:16:08,804 --> 00:16:11,772 Recuerdo hace mucho tiempo... 100 00:16:11,774 --> 00:16:14,307 cuando un buen amigo mio me dijo... 101 00:16:14,309 --> 00:16:18,678 habría un Elegido. 102 00:16:27,254 --> 00:16:31,324 Habrá un Elegido. 103 00:16:32,927 --> 00:16:35,995 Entonces me dijo... 104 00:16:35,997 --> 00:16:38,330 de la trascendencia. 105 00:16:40,499 --> 00:16:43,434 Será significativo. 106 00:16:44,303 --> 00:16:49,041 Y luego mató al perro. 107 00:16:54,414 --> 00:16:58,383 Ahora oficialmente sé demasiado. ¿Y por qué estás en la cama? 108 00:16:58,385 --> 00:17:03,153 Oh, ni siquiera lo creerás lo que pasó después. 109 00:17:03,155 --> 00:17:06,391 - ¡No, por favor! - Muy bien, Elegido. 110 00:17:06,393 --> 00:17:08,259 Te invito a entrenar con nosotros... 111 00:17:08,261 --> 00:17:11,862 hasta encontrar el paradero del Maestro Dolor. 112 00:17:11,864 --> 00:17:13,965 - ¡Lo haré! - ¡En tus sueños! 113 00:17:13,967 --> 00:17:17,835 Oh... 114 00:17:19,604 --> 00:17:23,942 Sí, sí. Sí, tócame como un tambor. 115 00:17:38,022 --> 00:17:42,592 Por cierto, mi alumna Ling, Aquí te ayudaré. 116 00:17:42,594 --> 00:17:47,295 No te preocupes por su timidez, porque pasará. 117 00:17:53,937 --> 00:17:56,206 Ahí tienes. 118 00:17:56,208 --> 00:18:01,544 me quedaré... Eh, para entrenar. 119 00:18:01,546 --> 00:18:03,879 Gracias, Maestro Tang. 120 00:18:06,049 --> 00:18:09,184 Ahora ustedes dos, sigue con tu entrenamiento. 121 00:18:09,186 --> 00:18:13,021 Sí. Seguro. Como tú sabes, 122 00:18:13,023 --> 00:18:16,424 Soy un hombre con necesidades especiales. 123 00:18:16,426 --> 00:18:20,194 Ahora recibirás el Puño de Furia. 124 00:18:20,196 --> 00:18:25,431 Prepara el guante de goma largo. 125 00:18:25,433 --> 00:18:29,970 Eny, eny, 126 00:18:29,972 --> 00:18:31,572 mio, moe, 127 00:18:31,574 --> 00:18:37,110 Me pregunto dónde irá mi guante. 128 00:18:41,917 --> 00:18:44,518 ¡Abre la boca! ¡Ábrelo! 129 00:18:43,620 --> 00:18:46,353 ¡Tú! ¡Abierto! 130 00:18:48,089 --> 00:18:51,024 Hola chicos, ¿qué está pasando? 131 00:18:51,026 --> 00:18:51,658 ¡Ey! ¡Oh! 132 00:18:51,660 --> 00:18:57,363 Maestro Pain, es un gran honor haber Estás golpeando a personas al azar en nuestra ciudad. 133 00:18:57,365 --> 00:19:02,201 Especialmente ese hombre indefenso acabas de golpear. ¡Bienvenido! 134 00:19:04,538 --> 00:19:07,673 Mmm. Mi dedo señala. 135 00:19:07,675 --> 00:19:09,374 Wimp Lo, debes tener cuidado. 136 00:19:09,376 --> 00:19:13,110 Tu confianza es desproporcionada con tus habilidades. 137 00:19:13,112 --> 00:19:15,313 Crees que perder es ganar. 138 00:19:15,315 --> 00:19:18,617 ¿Eh? Eh, eh... ¿Eh? 139 00:19:19,418 --> 00:19:22,721 Mmm. El Elegido está aquí para ayudarnos. 140 00:19:22,723 --> 00:19:27,091 - Me gusta mucho, y... - ¡Escucha! Shh. 141 00:19:27,093 --> 00:19:31,696 Veo la forma en que lo miras. Yo también soy un hombre, ¿sabes? 142 00:19:31,698 --> 00:19:36,667 Hago pipí de pie. Mmm. Mmm. 143 00:19:36,669 --> 00:19:41,404 - ¡Lo derrotaré! - Por favor, no lo hagas. 144 00:19:41,406 --> 00:19:43,540 Yo... 145 00:19:43,542 --> 00:19:47,944 derrotalo! 146 00:19:52,116 --> 00:19:54,084 ¡Vaya! ¡Vaya! 147 00:20:07,497 --> 00:20:11,200 El Elegido entrenado, 148 00:20:11,202 --> 00:20:16,104 porque una parte de él sabía lo que se avecinaba. 149 00:20:24,180 --> 00:20:28,149 ¡Guau! tomaré algunos ¡De lo que sea que esté fumando! 150 00:20:28,151 --> 00:20:30,952 ¡Eh! 151 00:20:30,954 --> 00:20:33,187 ¡Eh! 152 00:20:33,189 --> 00:20:34,989 ¡Eh! 153 00:20:34,991 --> 00:20:39,328 Los demás pronto se entusiasmó con él... 154 00:20:39,330 --> 00:20:41,263 y su "amigo". 155 00:20:41,265 --> 00:20:43,698 ¡Mmm! ¡Mmmm! 156 00:20:54,776 --> 00:20:59,714 Mmm. Toc, toc. ¿Quién está ahí? 157 00:21:01,616 --> 00:21:05,284 Tu trasero ese es a punto de ser pateado. 158 00:21:06,421 --> 00:21:10,388 Eche un vistazo de cerca, ¡Porque yo mando, cariño! 159 00:21:10,390 --> 00:21:15,327 ¿Y a quién gobiernas? ¿La gente de los pezones grandes y oscuros? 160 00:21:15,329 --> 00:21:21,400 Yo rockeo... y ruedo... ¡Todo el día, dulce Susie! 161 00:21:22,636 --> 00:21:26,072 ¡Te desafío! 162 00:21:38,217 --> 00:21:41,419 salta esa pared si eres tan genial. 163 00:21:47,493 --> 00:21:49,461 ¡Mmm! 164 00:21:49,463 --> 00:21:54,264 Vaya cosa. ¡Arriba y arriba! ¡Oye! 165 00:22:00,472 --> 00:22:02,273 - ¡Mmm! - ¡Eh! 166 00:22:02,275 --> 00:22:06,209 Ahora vamos a... aprende quién es el mejor. 167 00:22:06,211 --> 00:22:09,046 ¡Mmm! 168 00:22:10,481 --> 00:22:12,882 ¿Eh? Yo... eh... 169 00:22:12,884 --> 00:22:17,120 ¡Ajá! Estilo cara a pie. ¿Qué te parece? 170 00:22:17,122 --> 00:22:21,691 Estoy seguro en algún planeta Tu estilo es bastante impresionante. 171 00:22:21,693 --> 00:22:25,261 Pero tu eslabón débil es, esta es la Tierra. 172 00:22:25,263 --> 00:22:29,865 ¿Oh sí? prueba mi ¡Estilo loco hasta el puño! 173 00:22:29,867 --> 00:22:33,068 ¡Oh! ¡Uh! ¿Quién se ríe ahora? 174 00:22:33,070 --> 00:22:37,172 ¡Por favor, detente! Wimp Lo apesta como un luchador! ¡Un niño podría vencerlo! 175 00:22:37,174 --> 00:22:41,443 Voy a contar hasta tres, y si Escucho un maldito chirrido más. 176 00:22:41,445 --> 00:22:44,378 - Tomaré sus zapatos y se los meteré dentro de... - ¡Elegido! 177 00:22:44,380 --> 00:22:50,385 ¡El Maestro Pain está en la ciudad! ¿Escuchaste? eso? ¿Maestro dolor? ¿Está seguro? 178 00:22:50,387 --> 00:22:52,988 ¡Te tengo ahora! ¡Chico-ee! 179 00:22:52,990 --> 00:22:55,123 - ¡Ay, ay! ¿Por qué? ¿Por qué? - ¡No! ¡Por favor! 180 00:22:55,125 --> 00:22:57,391 estoy sangrando, haciéndome el vencedor. 181 00:22:57,393 --> 00:23:02,562 El encuentro del Maestro Pain con el alcalde. Oh, esto es malo. 182 00:23:14,575 --> 00:23:16,843 Eh, Maestro Dolor... 183 00:23:18,213 --> 00:23:21,147 realizará su habilidad. 184 00:23:21,848 --> 00:23:24,585 Por favor. 185 00:24:00,852 --> 00:24:03,956 ¡Mmm, ja! 186 00:24:03,958 --> 00:24:07,190 Toalla. Mmm, gracias. 187 00:24:08,895 --> 00:24:11,361 Ahora bien, Maestro Dolor ha oído rumores... 188 00:24:11,363 --> 00:24:14,265 que el Elegido fue visto en la ciudad. 189 00:24:14,267 --> 00:24:17,401 Haz lo que él dice o lo hará. córtate el dedo gordo del pie. 190 00:24:17,403 --> 00:24:20,571 En eso puedes confiar en mí. Que lo escuche. 191 00:24:20,573 --> 00:24:25,875 Oh, eso es tierno. Eso es tierno. 192 00:24:41,359 --> 00:24:46,496 Gracias. Me han llamado "malo" antes. 193 00:24:46,498 --> 00:24:49,266 Muchos han dicho que hago cosas... 194 00:24:49,268 --> 00:24:52,501 que no es correcto hacer. 195 00:24:52,503 --> 00:24:55,671 no creo en charlas como ésta. 196 00:24:55,673 --> 00:25:02,411 soy un buen hombre con feliz sentimientos todo el tiempo! 197 00:25:02,413 --> 00:25:04,713 Primero, una broma. 198 00:25:04,715 --> 00:25:11,486 ¿Qué obtienes cuando cruzas? ¿Un búho con una cuerda elástica? 199 00:25:15,658 --> 00:25:20,996 Mi culo. ¡Nah, ja, ja! ¡Ja ja! 200 00:25:20,998 --> 00:25:23,364 - ¡Suficiente! - ¡Hmph! 201 00:25:24,366 --> 00:25:28,402 Señores, a partir de este día... 202 00:25:28,404 --> 00:25:34,541 todos ustedes se referirán a mí con el nombre de "Betty". 203 00:25:37,545 --> 00:25:41,881 ¿Pero no es Betty un nombre de mujer? 204 00:25:46,620 --> 00:25:47,987 ¡Fácil, fácil! 205 00:25:47,989 --> 00:25:50,756 no queremos perder Más dedos aquí. 206 00:25:50,758 --> 00:25:53,627 Todos tendrán que disculparse Maestro Dolor... eh, Betty. 207 00:25:53,629 --> 00:25:58,264 son las 12:00 y tiempo para su siesta. 208 00:25:58,266 --> 00:26:00,299 ¿Eh, Betty? 209 00:26:00,301 --> 00:26:02,735 Mmmm, hora de dormir. 210 00:26:02,737 --> 00:26:06,639 Venir también. ¡Vaya! ¡Ah! 211 00:26:07,540 --> 00:26:11,444 Debo encontrar si yo también poseer esta habilidad especial. 212 00:26:11,446 --> 00:26:14,312 Recuerda, no pares hasta que te dé la señal, 213 00:26:14,314 --> 00:26:19,684 o arrojarte dramáticamente a el suelo y solicitar una toalla. 214 00:26:19,686 --> 00:26:22,986 Estoy listo. 215 00:26:43,408 --> 00:26:46,543 ¡Oh, ay! No puedes... 216 00:26:47,812 --> 00:26:50,313 ¿Podrías por favor...? 217 00:26:57,520 --> 00:27:00,056 Er, eh, ¿deberíamos seguir adelante? 218 00:27:00,058 --> 00:27:05,061 Dijo que lo golpeara hasta que diera. la señal de parar. 219 00:27:05,063 --> 00:27:07,929 ¿Alguien escuchó la señal? 220 00:27:07,931 --> 00:27:11,400 Bueno, se estaba quejando por un tiempo. 221 00:27:11,402 --> 00:27:15,804 ¿Crees que lloriquear? fue la señal? ¡Rr-rr! 222 00:27:15,806 --> 00:27:19,341 Oye, espera, tranquilo. Deberíamos esperar un segundo más o menos. 223 00:27:19,343 --> 00:27:22,477 Hola, chicos. 224 00:27:22,479 --> 00:27:25,046 Vamos. Ah, bueno. 225 00:27:37,392 --> 00:27:40,060 - Oye, espera, espera. 226 00:27:40,062 --> 00:27:43,597 Él dijo la parte sobre arrojándonos dramáticamente fuera de su cuerpo. 227 00:27:43,599 --> 00:27:47,803 Ah, eso es correcto. Sí. 228 00:27:52,873 --> 00:27:55,108 Bueno. 229 00:27:55,110 --> 00:27:57,544 Adelante. 230 00:27:58,445 --> 00:28:01,047 ¡Échanos a la basura! 231 00:28:02,615 --> 00:28:04,651 Él no va a morir, ¿verdad? 232 00:28:04,653 --> 00:28:07,554 ¿Crees que quiere su toalla? 233 00:28:08,122 --> 00:28:09,956 Oye, eh... Eso está bastante tranquilo. 234 00:28:09,958 --> 00:28:13,392 Tal vez es hora de que deberíamos... Será mejor que regresemos a casa, muchachos. 235 00:28:13,394 --> 00:28:16,029 Que nadie le diga nada a mamá. 236 00:28:25,572 --> 00:28:30,541 ¿Mmm? 237 00:28:34,379 --> 00:28:37,349 Mmm. 238 00:28:41,119 --> 00:28:43,654 ¡Ja! 239 00:28:50,729 --> 00:28:53,464 Yo soy Guau. 240 00:28:56,835 --> 00:28:58,869 Bueno. 241 00:28:58,871 --> 00:29:03,708 Aún no es tu momento. debes No oponerse al Maestro Pain. 242 00:29:03,710 --> 00:29:08,178 - Ahora es "Betty". - Oh. No debes oponerte a Betty. 243 00:29:08,180 --> 00:29:10,714 Si luchas, te matará. 244 00:29:10,716 --> 00:29:16,486 Necesitas una formación especial. No puedes derrotarlo ahora. 245 00:29:19,656 --> 00:29:23,492 - ¿Lo-lo siento? - No puedes derrotarlo ahora. 246 00:29:23,494 --> 00:29:25,561 Lo derrotaré. 247 00:29:25,563 --> 00:29:31,635 Si puedes vencerlo, entonces No debería tener ningún problema en vencerme. 248 00:29:31,637 --> 00:29:33,135 ¡Mmm! 249 00:29:46,215 --> 00:29:51,653 ¡Ah! Mmm, no está mal. 250 00:29:57,492 --> 00:30:00,827 ¿Qué ocurre? 251 00:30:00,829 --> 00:30:03,731 El regalo supremo. ¿Mmm? 252 00:30:03,733 --> 00:30:07,168 debes confiar el poder de la lengua. ¿Mmm? 253 00:30:07,170 --> 00:30:09,269 Pero debo advertirte... Mmmm? 254 00:30:09,271 --> 00:30:14,040 En el prado encontrarás La gran protectora de Betty, Moon Yew. 255 00:30:14,042 --> 00:30:19,913 Evite el prado. Nos volveremos a encontrar, Elegido, 256 00:30:19,915 --> 00:30:23,983 muchas más veces... en la secuela. 257 00:30:26,887 --> 00:30:29,220 ¡Ay! 258 00:30:56,983 --> 00:31:00,818 Bueno, al menos te tengo a ti, muchacho. 259 00:31:06,692 --> 00:31:09,927 ♪ Oh, Taco Bell, Taco Bell ♪ 260 00:31:09,929 --> 00:31:11,895 ♪ Colocación de productos con Taco Bell ♪ 261 00:31:11,897 --> 00:31:14,999 ♪ Enchirito macho burrito ♪ 262 00:31:15,001 --> 00:31:17,701 Maestro Tang, ¿Qué estás haciendo aquí? 263 00:31:17,703 --> 00:31:20,570 He venido a patear traseros. ¡Oh! 264 00:31:26,011 --> 00:31:29,312 Sé que buscas al Elegido. 265 00:31:29,314 --> 00:31:34,016 Y lo sé... lo que le hiciste a su familia. 266 00:31:34,018 --> 00:31:39,022 Ahora... ¡Oh! ¡Oye! ¡Te voy a dar una paliza! 267 00:31:39,024 --> 00:31:42,391 ¿Necesitas un vaso de agua? o algo? 268 00:31:42,393 --> 00:31:46,261 ¡Dios, al menos tápate la boca! 269 00:31:46,263 --> 00:31:50,899 - ¡Todos lo vamos a coger! - ¡Lucha... o muere! 270 00:31:50,901 --> 00:31:55,270 ¡Está bien, sacudiré tu botín saltarín! ¡Dale! 271 00:31:55,938 --> 00:31:58,206 ♪ No puedo tocar esto ♪ 272 00:31:58,208 --> 00:32:01,777 - ¡Mmm! - ♪ No puedo tocar esto ♪ 273 00:32:02,245 --> 00:32:04,078 - Mmm. - ♪ No puedo tocar esto ♪ 274 00:32:04,080 --> 00:32:07,648 ♪ Mi, mi, mi, mi ♪ 275 00:32:07,650 --> 00:32:09,051 ♪ Nuevas zapatillas y pantalones ♪ 276 00:32:09,053 --> 00:32:11,186 ♪ Tienes que gustarte Ahora sabes que quieres bailar ♪ 277 00:32:11,188 --> 00:32:12,687 ♪ Así que muévete de tu asiento ♪ - Muévete. Asiento. 278 00:32:12,689 --> 00:32:16,090 ♪ Y consigue una chica voladora y capta este ritmo mientras suena ♪ - Batir. Rodando. 279 00:32:16,092 --> 00:32:17,958 ♪ Espera ♪ ¿Cuál es la hora? 280 00:32:17,960 --> 00:32:20,927 ♪ Hora del martillo ♪ 281 00:32:20,929 --> 00:32:25,198 Por favor, Bety. El maestro Tang no puede para luchar contra ti. Está bastante enfermo. 282 00:32:29,705 --> 00:32:33,074 Vaya, debería... ¡Ooh! 283 00:32:33,076 --> 00:32:37,077 No. Él te matará como un perro pequeño. 284 00:32:37,079 --> 00:32:40,579 Deja que tu ira sea como un mono en una piñata, 285 00:32:40,581 --> 00:32:45,351 escondido con los dulces, esperando que los niños no rompas con el palo. 286 00:32:45,353 --> 00:32:50,824 Oh, Dios. Y ahora empiezan los resoplidos. 287 00:32:50,826 --> 00:32:56,695 Lo lamento. Debo luchar contra ti cuando sea más fuerte. 288 00:32:56,697 --> 00:32:59,565 Adiós, Sally. 289 00:33:01,334 --> 00:33:04,269 Soy Betty, hijo de puta. 290 00:33:04,271 --> 00:33:10,109 El nombre es Betty. 291 00:33:13,679 --> 00:33:18,016 Pero el Elegido, Quiero ayudarte, pero yo... 292 00:33:18,018 --> 00:33:20,719 Yo-yo-yo-yo... 293 00:33:20,721 --> 00:33:25,723 Yo... simplemente no puedo. 294 00:33:25,725 --> 00:33:27,125 No lo haré. ¡Oh, ooh! 295 00:33:27,127 --> 00:33:30,360 No estaba en el restaurante. ¿Sabes dónde está? 296 00:33:30,362 --> 00:33:34,064 ¡No, no! Él te matará. 297 00:33:36,401 --> 00:33:40,270 No te vayas. Por favor. 298 00:33:40,272 --> 00:33:44,941 Quedarse vivo. Quédate y vive una vida aquí conmigo. 299 00:33:44,943 --> 00:33:46,209 ¡Ee-ooh-ee-ooh-ee! 300 00:33:46,211 --> 00:33:51,214 Mira, Ling, esos rizos en tu cara Me pones tan caliente que no puedo pensar con claridad. 301 00:33:51,216 --> 00:33:55,752 Está bien protegido. Es imposible. 302 00:33:55,754 --> 00:33:59,189 Nunca lo lograrás. Nunca lo consigas. 303 00:33:59,191 --> 00:34:01,857 Alguna vez lo lograrás. Nunca lo consigas. 304 00:34:01,859 --> 00:34:05,193 Nunca lo consigas. Nunca lo lograrás nunca. 305 00:34:05,195 --> 00:34:08,298 ¿No lo ves? No puedes lograrlo. 306 00:34:08,300 --> 00:34:11,300 Te imploro que lo reconsideres. 307 00:34:11,302 --> 00:34:13,902 Mmm. Bueno. 308 00:34:13,904 --> 00:34:19,941 Pasa su tiempo en la cima de una cascada, balanceando una cadena. 309 00:34:19,943 --> 00:34:22,009 Allá. 310 00:34:22,011 --> 00:34:26,148 Tienes lo que querías. ¡Ahora vete! 311 00:34:29,785 --> 00:34:31,452 Mmm. 312 00:34:46,334 --> 00:34:51,238 Recuerde, evite el prado. 313 00:34:51,240 --> 00:34:56,343 Mmm. 314 00:35:01,114 --> 00:35:03,851 ¿Eh? 315 00:35:16,330 --> 00:35:18,430 ¡Ah! 316 00:35:20,434 --> 00:35:23,469 ¡Mmm! ¡Mmm! 317 00:35:55,867 --> 00:35:58,334 ¡Guau-oa-oa! 318 00:35:58,336 --> 00:36:00,803 ¡Mmm! 319 00:36:11,415 --> 00:36:14,350 ¡Ja! ¿Eh? 320 00:36:59,628 --> 00:37:02,228 ¡Ja! ¡Ja! 321 00:37:04,065 --> 00:37:07,233 ¿Mmm? 322 00:37:09,637 --> 00:37:13,206 ¿Eh? ¿Te gusta? ¿Eh? Se siente bien, ¿eh? 323 00:37:31,092 --> 00:37:33,993 ♪ Balanceando la cadena Balanceando la cadena ♪ 324 00:37:33,995 --> 00:37:38,496 ♪ Balanceando la cadena Balanceando el... ♪ ¿Eh? 325 00:37:38,498 --> 00:37:44,370 Bueno, debes ser bastante luchador para pasar a mi vaca. 326 00:37:44,372 --> 00:37:46,605 ¿Qué es lo que quieres? 327 00:37:46,607 --> 00:37:47,940 malvada betty, 328 00:37:47,942 --> 00:37:54,045 he venido a terminar algo Debí haberlo hecho hace años. 329 00:37:54,047 --> 00:37:55,980 ¿Recuerdas estos? 330 00:37:55,982 --> 00:37:58,516 Bueno, has crecido. 331 00:37:58,518 --> 00:38:00,485 Pensé que me resultabas familiar. 332 00:38:00,487 --> 00:38:04,355 Lo siento, no te reconocí. sin porquería en tus pantalones. 333 00:38:04,357 --> 00:38:07,525 He entrenado toda mi vida para este día. 334 00:38:07,527 --> 00:38:12,596 Te azoté cuando eras bebé. ¡Te daré una paliza ahora, perra! 335 00:38:12,598 --> 00:38:15,166 - Buena suerte. - ¡Esperar! 336 00:38:15,168 --> 00:38:18,269 ¡No debes! ¡No estás listo! 337 00:38:18,271 --> 00:38:23,006 ¿Quién eres? El padre de Ling. ¡Oh-ee-oh-ee-oh-ee! 338 00:38:23,008 --> 00:38:25,608 Oh querido. Ningún hombre puede derrotar a Betty. 339 00:38:25,610 --> 00:38:31,149 Cuando ustedes, chicas, terminen de besarse, ¡Tengo algunas patadas en el trasero para ti! 340 00:38:31,151 --> 00:38:33,950 ¡Tengo que vengar a mi familia! 341 00:38:33,952 --> 00:38:36,185 ¡Oh! 342 00:38:42,525 --> 00:38:44,160 En ese momento, 343 00:38:44,162 --> 00:38:49,165 El Elegido aprendió un valiosa lección sobre las garras de hierro. 344 00:38:49,167 --> 00:38:53,669 ¡Duelen muchísimo, hombre! 345 00:38:54,637 --> 00:38:57,639 ¡Elegido! ¡Oh! 346 00:39:00,176 --> 00:39:02,444 ¡Destripador de camisas! 347 00:39:05,547 --> 00:39:09,217 El Elegido fue claramente no está listo. 348 00:39:09,451 --> 00:39:13,054 El debería haber escuchado a esa chica de una sola teta. 349 00:39:17,725 --> 00:39:19,626 ¡Mmm! 350 00:39:19,628 --> 00:39:24,298 Agua... ¡por todas partes! 351 00:39:24,300 --> 00:39:28,701 ¡Uh! ¡Sobre mí! ¡Me estoy... mojando! 352 00:39:28,703 --> 00:39:33,139 ¡Uh! ¡Me estoy cayendo! ¡Estás cayendo! 353 00:39:33,141 --> 00:39:35,241 ¡Estamos cayendo! 354 00:39:35,243 --> 00:39:37,544 ¡Una ballena! 355 00:39:41,582 --> 00:39:47,452 Mmmm. Mmm. Mmmm, ¡recuerdo! 356 00:39:49,289 --> 00:39:53,126 Huuh, Elegido, lo siento. 357 00:39:53,128 --> 00:39:56,161 Te conseguiré ayuda. 358 00:40:02,369 --> 00:40:08,573 Déjame saber si ves una choza de radio. 359 00:40:11,043 --> 00:40:12,077 Mmm. 360 00:40:12,079 --> 00:40:15,614 - Una vez más. - Con sentimiento. 361 00:40:15,616 --> 00:40:18,282 Uno... de nosotros... 362 00:40:18,284 --> 00:40:21,552 lleva... un sujetador push-up. 363 00:40:21,554 --> 00:40:23,420 Es de encaje... 364 00:40:23,422 --> 00:40:26,024 Maestro Tang, por favor ayúdeme. 365 00:40:26,026 --> 00:40:31,261 - Estoy sangrando. - ¡Ey! ¡Te recuerdo! 366 00:40:35,133 --> 00:40:36,600 ¡Como en los viejos tiempos! 367 00:40:36,602 --> 00:40:41,271 ¡Ah, Rikki-Tikki-Tavi! ¡Rikki-Tikki! ¡Demasiado apretado! ¡Deja de abrazarme! 368 00:40:41,273 --> 00:40:44,808 ¡Tengo una herida mortal! ¿Dónde? ¿Dónde le duele? 369 00:40:44,810 --> 00:40:48,077 Oh, prácticamente alrededor la mancha grande y sangrienta. ¡Oh! 370 00:40:48,079 --> 00:40:51,714 Entra. Conseguiré la Neosporina. 371 00:40:51,716 --> 00:40:54,450 ♪ Na na na na na ♪ 372 00:40:54,452 --> 00:40:56,251 ♪ Neo ♪ 373 00:40:56,253 --> 00:40:58,053 ♪ Na na na na na na na ♪ 374 00:40:58,055 --> 00:41:01,089 ♪ Sporina ♪ 375 00:41:01,091 --> 00:41:03,358 Por favor, me estoy muriendo. 376 00:41:03,360 --> 00:41:05,094 Debes escucharme. 377 00:41:05,096 --> 00:41:10,164 Siento al Elegido puede perder la esperanza. 378 00:41:10,166 --> 00:41:11,433 Esto no debe suceder. 379 00:41:11,435 --> 00:41:16,205 La criatura en su lengua, aunque un poco inquietante, 380 00:41:16,207 --> 00:41:22,077 poseer un gran poder sobrenatural-r-r! 381 00:41:24,680 --> 00:41:29,516 W-sin lengua, El consejo es invencible. 382 00:41:29,518 --> 00:41:35,023 Vendrán en ayuda de Betty. ¿Lo entiendes? 383 00:41:38,360 --> 00:41:41,494 No. No te entiendo. 384 00:41:44,699 --> 00:41:47,400 - ¡Ajá! - No. No hagas eso. Duele. 385 00:41:47,402 --> 00:41:49,669 ¡No, está bien, está bien! 386 00:41:49,671 --> 00:41:53,406 No, no, por favor. Tengo una herida ahí. 387 00:41:53,408 --> 00:41:55,542 Vamos. No lo estropees todo. 388 00:41:55,544 --> 00:41:58,345 Esto funciona para los dos, ¿eh? 389 00:41:58,347 --> 00:42:01,647 ¡Sí, ahh! 390 00:42:06,886 --> 00:42:10,589 La noticia de tu padre. pesa mucho en mi corazón. 391 00:42:10,591 --> 00:42:15,159 Evidentemente, su herida Nunca se cerró correctamente. 392 00:42:15,161 --> 00:42:18,397 Dio su vida por la mía. 393 00:42:18,399 --> 00:42:20,199 Lo siento mucho, Ling. 394 00:42:20,201 --> 00:42:23,335 Él fue mi padre toda mi vida. 395 00:42:23,337 --> 00:42:27,171 Éramos amigos. Lo amaba. 396 00:42:28,274 --> 00:42:30,208 Y ahora está muerto... 397 00:42:30,210 --> 00:42:34,878 excepto por su cabello y clavos... muertos. 398 00:42:46,191 --> 00:42:49,092 No entiendo... 399 00:42:49,860 --> 00:42:52,863 por qué la gente tiene que morir. 400 00:42:52,865 --> 00:42:55,800 ¡Whi-ooh-whee-ooh-whee-ooh! 401 00:42:56,600 --> 00:42:58,735 Y ahora... 402 00:42:58,737 --> 00:43:01,371 si-si te pierdo... 403 00:43:05,443 --> 00:43:10,313 Oh, hombre, soy un poco, Miel pequeña y cachonda. 404 00:43:15,552 --> 00:43:17,687 Mmm. 405 00:43:19,890 --> 00:43:23,659 - ¡Mmm! - ¡Mmm! 406 00:43:23,661 --> 00:43:26,661 - ¡Mm-mm-mm! - ¡Mmm! 407 00:43:26,663 --> 00:43:28,898 ¡Ooh-whee-ooh! 408 00:43:29,466 --> 00:43:33,836 Ah, pero no lo sé. Es muy pronto. 409 00:43:36,672 --> 00:43:41,742 No recuerdo la última vez Me sentí así. 410 00:43:41,744 --> 00:43:43,878 Tan listo para la acción. 411 00:43:43,880 --> 00:43:46,648 ¡Tan listo para el amor! 412 00:43:48,584 --> 00:43:49,718 ¿Mmm? 413 00:43:49,720 --> 00:43:53,721 Te necesito ahora de la peor manera. 414 00:43:53,723 --> 00:43:56,255 ¡No puedo controlarlo! 415 00:43:56,958 --> 00:43:58,925 ¡Tómame, carne de hombre! 416 00:43:58,927 --> 00:44:02,263 Pero no te quiero pensar que soy una puta. 417 00:44:02,265 --> 00:44:05,866 ¿Eh? 418 00:44:12,606 --> 00:44:16,441 ¿Qué? ¿Y ahora qué? 419 00:44:16,443 --> 00:44:19,379 ¿Cómo procedo? 420 00:44:25,953 --> 00:44:28,754 Simba. 421 00:44:29,422 --> 00:44:32,458 Yo... no soy Simba. 422 00:44:32,460 --> 00:44:34,427 Yo soy el Elegido. 423 00:44:34,429 --> 00:44:39,464 Ah, sí. Soy Mu Shu Fasa. 424 00:44:39,466 --> 00:44:42,366 No debes preocuparte, Cho-Simba Uno. 425 00:44:42,368 --> 00:44:45,904 Me quitó todo... una familia que nunca conocí. 426 00:44:45,906 --> 00:44:50,475 ¿De qué me sirve ahora? Su Los poderes son mayores que los míos. 427 00:44:50,477 --> 00:44:54,546 Sí, además cuando estabas Golpeó con su garra de hierro, 428 00:44:54,548 --> 00:44:56,847 Gritaste como un cobarde. 429 00:44:56,849 --> 00:45:00,318 Mira dentro de ti, Cho-Simba. 430 00:45:00,320 --> 00:45:05,855 debes tomar tu lugar en el gran círculo de... 431 00:45:05,857 --> 00:45:07,658 cosas. 432 00:45:07,660 --> 00:45:10,929 He aquí los símbolos. 433 00:45:10,931 --> 00:45:13,597 Uno por aquí, 434 00:45:13,599 --> 00:45:17,001 el otro por allá. 435 00:45:17,003 --> 00:45:20,637 Recuerda, debilitando y derrotar a Betty... 436 00:45:20,639 --> 00:45:25,375 es el primer paso para revelar la identidad del consejo. 437 00:45:25,377 --> 00:45:28,678 ¿Qué es este malvado consejo? ¿De qué todo el mundo habla? 438 00:45:28,680 --> 00:45:34,617 La respuesta que buscas reside en las estrellas de arriba. 439 00:45:34,619 --> 00:45:37,286 No entiendo. 440 00:45:37,288 --> 00:45:39,055 Por supuesto que no. 441 00:45:39,057 --> 00:45:40,689 Estoy hablando en acertijos. 442 00:45:40,691 --> 00:45:45,595 Ese es el punto, como un pista que luego te hará ir, 443 00:45:45,597 --> 00:45:51,399 "¡Oh, eso es lo que quiso decir! ¡Estrellas arriba!" 444 00:45:51,401 --> 00:45:55,671 Por favor dígame. ¿Cuál es mi propósito? 445 00:45:55,673 --> 00:45:57,673 Tren, Cho-Simba. 446 00:45:57,675 --> 00:46:01,477 Debes alcanzar el siguiente nivel. 447 00:46:01,479 --> 00:46:04,979 Esta es CNN. Espera, Mu Shu. 448 00:46:04,981 --> 00:46:08,482 CNN. ¿Qué pasa con mi lengua? 449 00:46:08,484 --> 00:46:12,587 C...N... ¡Mushu! 450 00:46:12,589 --> 00:46:15,690 ¡NORTE! 451 00:46:19,528 --> 00:46:22,697 ¿Mmm? Un tigre. 452 00:46:22,699 --> 00:46:26,067 ¿Mmm? Tigre, tigre, tigre. 453 00:46:27,568 --> 00:46:29,970 ¡Mmm! Pájaro. 454 00:46:31,239 --> 00:46:35,075 Pajarito. Pajarito, pajarito. 455 00:46:35,077 --> 00:46:37,611 Mmm. 456 00:46:37,613 --> 00:46:40,046 Soy un gran mago. 457 00:46:40,048 --> 00:46:41,981 ¡Tu ropa es roja! 458 00:46:41,983 --> 00:46:44,550 ¡Guau! Por favor. 459 00:46:44,552 --> 00:46:47,754 Hazlo de nuevo. Espera, ¿quién es ese? 460 00:46:47,756 --> 00:46:51,490 B... Betty. 461 00:46:51,492 --> 00:46:53,791 H-Está vivo Bety. 462 00:46:53,793 --> 00:46:56,462 Todavía está vivo, Betty. 463 00:46:56,897 --> 00:47:00,699 ¡Aún vivo! ¿Cómo puede ser eso? 464 00:47:00,701 --> 00:47:04,136 Oh, esto es malo. Esto es muy malo. 465 00:47:04,138 --> 00:47:06,071 Tu ropa es negra. 466 00:47:06,073 --> 00:47:09,107 Oh, el consejo no estará satisfecho. 467 00:47:09,109 --> 00:47:11,976 Pero, Betty, ¿tienen que saberlo? 468 00:47:11,978 --> 00:47:15,547 Se supone que está muerto. Soy responsable. 469 00:47:15,549 --> 00:47:20,785 ¡Nah! Sólo él puede perturbar El plan del Consejo del Mal. 470 00:47:20,787 --> 00:47:25,156 Él y ese infernal. ¡Lengua! ¡Eh, ropa roja! 471 00:47:25,158 --> 00:47:26,791 Eh, Maestra Betty, 472 00:47:26,793 --> 00:47:32,029 ¿Puedo preguntar qué es? ¿El plan del Consejo del Mal? 473 00:47:32,031 --> 00:47:34,598 ¡Eh! Es malo. 474 00:47:34,600 --> 00:47:37,968 ¡Dios mío, es tan malvado! 475 00:47:37,970 --> 00:47:40,737 Es un mal, mal plan... 476 00:47:40,739 --> 00:47:43,941 eso lastimará a mucha gente... 477 00:47:43,943 --> 00:47:45,541 que son buenos. 478 00:47:45,543 --> 00:47:48,544 Creo que es genial, porque es tan malo. 479 00:47:48,546 --> 00:47:50,746 Ya veo... creo. 480 00:47:50,748 --> 00:47:55,685 Pero, Maestra Betty, ¿Qué pasa con el Elegido? 481 00:47:55,687 --> 00:47:57,054 Mmm. 482 00:47:57,056 --> 00:48:01,223 Lo mataré. Lo mataré muerto. 483 00:48:01,225 --> 00:48:05,560 Mmmm, como con... con una piedra o algo así. 484 00:48:05,562 --> 00:48:07,697 Como... como una piedra. 485 00:48:11,167 --> 00:48:13,734 ♪ Ambos somos ventrílocuos ♪ 486 00:48:13,736 --> 00:48:15,470 ♪ Ventrílocuos Ventrílocuos ♪ 487 00:48:15,472 --> 00:48:18,907 ♪ Ambos somos ventrílocuos y practicamos todos los días ♪ 488 00:48:18,909 --> 00:48:21,509 Lleva la canasta. Lleva el rodillo de papel. 489 00:48:21,511 --> 00:48:22,610 ♪ Y no tenemos quistes ♪ 490 00:48:22,612 --> 00:48:26,047 ♪ Pero hay una cosa que es para Claro, amigos míos. Somos ventrílocuos ♪. 491 00:48:26,049 --> 00:48:28,816 ¡Jaja! Mmm. 492 00:48:28,818 --> 00:48:32,219 ¿Lo has visto antes? ¡Nunca! 493 00:48:32,221 --> 00:48:35,456 Ventrílocuos, ¿eh? 494 00:48:35,925 --> 00:48:39,492 ¡Nah, nyah, nyah! 495 00:48:40,463 --> 00:48:44,030 ¿Sabes la ubicación de el Elegido. ¿Dónde está? 496 00:48:44,032 --> 00:48:48,468 Sobre la vida de mi muñeco, Lo juro... 497 00:48:48,470 --> 00:48:51,871 ¡Nunca te diré dónde está! 498 00:48:55,275 --> 00:48:59,245 Yo soy el Elegido, afuera la pared! ¡Sí, la pared! 499 00:48:59,247 --> 00:49:04,183 Tus trucos de boca no funcionará conmigo, ventrílocuos. 500 00:49:04,918 --> 00:49:09,087 Y así empezó La matanza de Betty. 501 00:49:09,089 --> 00:49:13,559 Nadie estaba a salvo. ¡Ay! 502 00:49:14,160 --> 00:49:16,094 Ayudando al Elegido... 503 00:49:16,096 --> 00:49:20,666 se convirtió en una ofensa castigado con la muerte. 504 00:49:20,668 --> 00:49:23,502 Mmm. Orson. 505 00:49:23,504 --> 00:49:26,203 Welles. 506 00:49:26,872 --> 00:49:31,609 ♪ somos ambos ventrílocuos ♪ 507 00:49:31,611 --> 00:49:35,513 ♪ Pero ahora estamos al revés ♪ 508 00:49:35,515 --> 00:49:38,950 Me balanceo un poco más. Me balanceo un poco menos. 509 00:49:38,952 --> 00:49:42,218 ♪ Pero ambos nos balanceamos si lo sabes... ♪ 510 00:49:42,220 --> 00:49:44,621 - Te tengo. - ¡Oh, oh! 511 00:49:44,623 --> 00:49:48,525 ¿Qué? ¡Por favor! Quédate quieto señora. Aquí está, Betty. 512 00:49:48,527 --> 00:49:52,063 El Elegido desapareció anoche. 513 00:49:52,065 --> 00:49:55,098 - ¿Qué has hecho con él? - Divertido. 514 00:49:55,100 --> 00:49:58,034 Pensé que podrías decirme. 515 00:49:58,036 --> 00:50:00,870 Mmm. En tus sueños. ¡Oh, oh! 516 00:50:00,872 --> 00:50:02,839 ¡Mmm! 517 00:50:02,841 --> 00:50:07,577 Me gustan luchadores. 518 00:50:07,579 --> 00:50:11,146 Me da asco. ¡Oh, oh, oh! 519 00:50:11,148 --> 00:50:14,683 Ee-oh, whee-oh, pee-oh, ¡ee-oh, pipí-oh! 520 00:50:14,685 --> 00:50:17,186 ¡Vaya! 521 00:50:23,027 --> 00:50:24,993 ¡Vaya! ¡Oh! 522 00:50:24,995 --> 00:50:27,329 Ella me golpeó, Betty. ¡No! 523 00:50:27,331 --> 00:50:30,798 Ve a seguirla y luego sálvala... 524 00:50:30,800 --> 00:50:32,734 para mi. 525 00:50:39,808 --> 00:50:43,145 ♪ Ah, pollo hace cloc-cloc La vaca hace muuu ♪ 526 00:50:43,147 --> 00:50:46,314 ♪ Cerdito ve... ¿Qué hay de ti? ♪ 527 00:50:46,316 --> 00:50:51,284 ♪ Voy a ser un animal igual que tú... ♪ 528 00:50:51,286 --> 00:50:54,056 ¡Coo-coo! ¡Coo-coo! 529 00:50:57,759 --> 00:51:01,262 Yo también soy sólo un pajarito. 530 00:51:02,029 --> 00:51:05,799 ¿Ajá? ¿Ajá? 531 00:51:05,966 --> 00:51:07,734 ♪ Los lémures van... ♪ 532 00:51:07,736 --> 00:51:11,873 ♪ Avestruz ve baah Koalas van... ♪ 533 00:51:11,875 --> 00:51:14,241 - ¿Eh? - ¡Jaja! 534 00:51:14,243 --> 00:51:17,309 - ¡Dale! ♪ Me gustan los traseros grandes y no puedo mentir ♪ 535 00:51:17,311 --> 00:51:19,045 ♪ Ustedes otros hermanos no lo puedo negar ♪ 536 00:51:19,047 --> 00:51:23,615 ♪ Porque soy largo y fuerte y Estoy dispuesto a conseguir fricción ♪ 537 00:51:23,617 --> 00:51:25,285 ♪ Auto-suspendido quiero sacar la parte superior ♪ 538 00:51:25,287 --> 00:51:27,320 ♪ Porque te diste cuenta ese trasero estaba relleno ♪ 539 00:51:27,322 --> 00:51:31,091 ♪ Úsame, úsame porque tú ¿No es esa groupie promedio ♪? 540 00:51:31,093 --> 00:51:33,559 ♪ El bebé regresó ♪ 541 00:51:34,226 --> 00:51:36,895 ♪ El bebé regresó ♪ 542 00:51:36,897 --> 00:51:40,064 Bien, aquí estaban mis opciones. 543 00:51:40,066 --> 00:51:43,702 "A", rápidamente se agacha hacia un lado, esquiva la garra, 544 00:51:43,704 --> 00:51:46,605 entonces sácalo con una patada giratoria hacia atrás. 545 00:51:46,607 --> 00:51:49,407 O "B", toma la garra en la cara, 546 00:51:49,409 --> 00:51:53,211 luego rueda por el suelo y muere. 547 00:51:53,213 --> 00:51:55,680 Mmm. debería haber ido con "A." 548 00:51:55,682 --> 00:52:00,250 ♪ No quiero ninguno a menos que tengas bollos, cariño ♪ 549 00:52:06,225 --> 00:52:09,627 ¡Así es! ¡Sígueme! 550 00:52:11,029 --> 00:52:12,895 ¡Directo a mi trampa! 551 00:52:27,211 --> 00:52:30,780 Ve por ahí. Me iré a casa. 552 00:52:36,853 --> 00:52:39,922 ¿Mmm? ¿Mmm? 553 00:52:45,228 --> 00:52:47,996 ¿Eh? 554 00:52:47,998 --> 00:52:49,431 ¿Mmm? 555 00:52:49,433 --> 00:52:53,201 ¡Oh! ¡Elegido! 556 00:52:55,372 --> 00:52:57,272 ¿Abadejo? ¡Apurarse! 557 00:52:57,274 --> 00:53:00,875 - ¡Ya voy! - ¡Elegido! 558 00:53:00,877 --> 00:53:03,043 ¡Ya voy! 559 00:53:03,045 --> 00:53:04,946 ¡Elegido! 560 00:53:04,948 --> 00:53:07,114 ¡Ya voy! 561 00:53:07,116 --> 00:53:09,016 ¡Elegido! 562 00:53:09,018 --> 00:53:11,385 ¡Ya voy! 563 00:53:43,383 --> 00:53:45,818 Ve a buscar algunos bocadillos. 564 00:53:45,820 --> 00:53:49,321 Quizás un refresco carbonatado. 565 00:53:50,056 --> 00:53:53,191 ¡Espero que tengan Icees! 566 00:53:53,193 --> 00:53:56,795 He elegido la bañera grande. 567 00:53:57,196 --> 00:54:00,165 Mis pezones parecen Milk Duds. 568 00:54:00,167 --> 00:54:04,136 tengo un liquido amarillo para tus palomitas de maíz, 569 00:54:04,138 --> 00:54:06,470 y no es lácteo. 570 00:54:15,048 --> 00:54:18,815 Yo... lo haré... no... ser detenido... 571 00:54:18,817 --> 00:54:20,518 ¡Por una red diminuta! 572 00:54:20,520 --> 00:54:23,521 Revertiré el método de captura. 573 00:54:23,523 --> 00:54:25,790 y yaah... gratis. 574 00:54:25,792 --> 00:54:28,225 Ahora tengo que encontrar a Ling. 575 00:54:28,227 --> 00:54:30,361 ¡Abadejo! 576 00:54:33,932 --> 00:54:36,066 ¿Debilucho Lo? 577 00:54:36,068 --> 00:54:39,069 El Elegido. 578 00:54:40,538 --> 00:54:43,106 ¿Eh? ¡Maestro! 579 00:54:43,108 --> 00:54:47,078 - El Elegido. - Ah, Maestro. 580 00:54:47,080 --> 00:54:49,846 ¿Me veo bien? 581 00:54:49,848 --> 00:54:52,414 Ah, sí, claro. 582 00:54:52,416 --> 00:54:55,450 O-en una escala del uno al diez... 583 00:54:56,453 --> 00:54:58,520 Eh... uno. 584 00:54:58,522 --> 00:55:02,392 Venir. C-Acércate, por favor. 585 00:55:03,093 --> 00:55:05,593 Escuche y escuche bien. 586 00:55:05,595 --> 00:55:10,065 Me gusta mucho la banda 'N Sync. 587 00:55:10,067 --> 00:55:13,601 Mi miembro favorito es Harpo. 588 00:55:13,603 --> 00:55:16,070 Creo que hay un Harpo. 589 00:55:16,072 --> 00:55:18,374 Si no, debería haberlo. 590 00:55:18,376 --> 00:55:21,142 escribiré su próximo éxito, tal vez. 591 00:55:21,144 --> 00:55:25,046 ♪ A-boom-boom pollito-chickie boom-boom boom-chickie ♪ 592 00:55:25,048 --> 00:55:26,948 ♪ Chaka-chaka-chu-chu ♪ 593 00:55:26,950 --> 00:55:32,252 Por cierto, debes estar desconfía de las garras de hierro de Betty. 594 00:55:32,254 --> 00:55:34,522 Son agudos y duelen. 595 00:55:34,524 --> 00:55:38,960 Y cuidado con su canción sobre traseros grandes. 596 00:55:38,962 --> 00:55:42,396 Él te golpea mientras lo toca! 597 00:55:42,398 --> 00:55:46,065 ¡Maestro, no! 598 00:55:46,067 --> 00:55:48,434 Preferido. ¿Eh? 599 00:55:51,239 --> 00:55:53,407 ¿Eh? 600 00:55:53,409 --> 00:55:55,541 ¡Abadejo! 601 00:55:57,178 --> 00:56:01,414 Elegido, Estoy... muriéndome. 602 00:56:01,416 --> 00:56:03,215 No, por favor. 603 00:56:03,217 --> 00:56:05,952 Recuerda, 604 00:56:05,954 --> 00:56:07,987 Siempre lo haré... 605 00:56:07,989 --> 00:56:10,989 te amo... 606 00:56:10,991 --> 00:56:14,325 ¡Vaya! ¡Ee-ee! 607 00:56:16,329 --> 00:56:18,463 ¡Abadejo! ¡Oh! 608 00:56:18,465 --> 00:56:21,231 ¿Eh? 609 00:56:21,233 --> 00:56:25,070 ¡Perro! 610 00:56:25,072 --> 00:56:27,272 Oh, está bien, muchacho. 611 00:56:29,643 --> 00:56:33,912 - No, no lo es. ¿Eh? - El Elegido. 612 00:56:36,915 --> 00:56:38,650 ¡Maestro! 613 00:56:38,652 --> 00:56:41,118 Ay, Maestro. 614 00:56:41,120 --> 00:56:42,520 Estás vivo. 615 00:56:42,522 --> 00:56:47,291 solo hice esto... 616 00:56:47,658 --> 00:56:51,628 Eso no significa una persona está muerta. 617 00:56:51,630 --> 00:56:54,097 Preferido. ¿Eh? 618 00:56:59,236 --> 00:57:02,371 ¡Abadejo! El Elegido. 619 00:57:02,373 --> 00:57:04,373 ¿Por qué te escapaste? 620 00:57:04,375 --> 00:57:06,709 ¿Por qué me dejaste? 621 00:57:06,711 --> 00:57:09,512 Pero pensé... ¿Eh? 622 00:57:10,580 --> 00:57:13,648 ¡Ay, perro! ¡Estás vivo! 623 00:57:13,650 --> 00:57:19,421 Oye, si estáis todos vivos, entonces seguramente Wimp Lo... 624 00:57:19,423 --> 00:57:23,191 ¡Cobarde! 625 00:57:25,496 --> 00:57:27,628 Oh. 626 00:57:30,199 --> 00:57:32,167 Betty ha ido demasiado lejos. 627 00:57:32,169 --> 00:57:35,102 Matar está mal... y malo. 628 00:57:35,104 --> 00:57:38,105 Debería haber una nueva palabra más fuerte para matar... 629 00:57:38,107 --> 00:57:41,408 como "mal mal" o "badong". 630 00:57:41,410 --> 00:57:44,646 Sí, matar es "badong". 631 00:57:44,648 --> 00:57:50,384 A partir de este momento, estaré de pie por lo contrario de matar, 632 00:57:50,386 --> 00:57:52,319 "gnodab." 633 00:57:55,258 --> 00:57:57,291 Disculpe, amable herrero. 634 00:57:57,293 --> 00:58:00,759 ¿Sabes dónde puedo encontrar poco, plata, tapas de pirámide triangulares... 635 00:58:00,761 --> 00:58:06,432 - ¿aproximadamente una pulgada y media de diámetro? - Justo aquí en mi mano. 636 00:58:23,019 --> 00:58:25,350 ¡Jaja! 637 00:58:33,160 --> 00:58:37,429 Las gorras protectoras de Betty eran la fuente de su poder. 638 00:58:37,431 --> 00:58:42,501 Para derrotarlo, habría que eliminarlos. 639 00:58:42,503 --> 00:58:45,170 El Elegido probado y probado, 640 00:58:45,172 --> 00:58:49,041 pero eran demasiado suaves para tirar y puntiagudos. 641 00:58:49,043 --> 00:58:52,411 Entonces ellos, como, mete las manos... 642 00:58:52,413 --> 00:58:55,112 si no lo hiciste bien. 643 00:58:55,114 --> 00:59:00,384 Entonces se frustró. como lo haría cualquiera de nosotros. 644 00:59:09,762 --> 00:59:15,265 Vale, tal vez un poco más que cualquiera de nosotros lo haría. 645 00:59:18,301 --> 00:59:21,771 nunca podré ¡Para hacerlo, alguna vez! 646 00:59:23,575 --> 00:59:26,176 ¡No me mires! 647 00:59:30,313 --> 00:59:34,550 Tus manos... déjame ver. 648 00:59:48,464 --> 00:59:50,632 ¿Duele? 649 01:00:00,175 --> 01:00:02,543 ¿Qué tal ahora? 650 01:00:09,517 --> 01:00:11,585 ¿Y ahora? 651 01:00:21,429 --> 01:00:23,529 ¿Y esto? 652 01:00:23,531 --> 01:00:27,466 Rompiste un termómetro en mis manos. 653 01:00:32,442 --> 01:00:36,075 Frótalo todo en mi cabello. 654 01:00:41,582 --> 01:00:46,652 Simplemente te vuelves extraño y extraño y extraño. 655 01:00:46,654 --> 01:00:50,423 Tus manos... ¿Cómo están ahora? 656 01:00:50,425 --> 01:00:54,559 No sé. Se sienten como si estuvieran en llamas. 657 01:00:55,528 --> 01:00:57,095 Eh. 658 01:00:57,097 --> 01:01:01,399 ¿De verdad crees que eso es atractivo? 659 01:01:01,401 --> 01:01:04,302 Porque te lo mostraré caliente. 660 01:01:09,342 --> 01:01:11,141 Ahora inténtalo. 661 01:01:32,562 --> 01:01:34,764 Me has ayudado a llegar el siguiente nivel. 662 01:01:34,766 --> 01:01:39,670 Y aquí estaba yo empezando a pensar en ti Sólo eras una perra psicópata sádica. 663 01:01:45,376 --> 01:01:48,944 Entonces, ¿qué... qué harán ustedes después, eh? 664 01:01:48,946 --> 01:01:51,580 Sólo iba a pasar el rato, pero... 665 01:01:51,582 --> 01:01:54,785 tal vez podríamos comer una pizza o, ya sabes, 666 01:01:54,787 --> 01:01:57,586 estafar a algunas chicas o algo así, ¿verdad? 667 01:01:57,588 --> 01:02:00,555 Porque, um, no lo sé... 668 01:02:03,326 --> 01:02:06,862 Me gustan las damas ya sabes. Me gustan. 669 01:02:06,864 --> 01:02:10,799 Hmm, me gustan, Y les gusto yo también. 670 01:02:10,801 --> 01:02:13,367 Maestro Betty, mis felicitaciones. 671 01:02:13,369 --> 01:02:15,504 Esa pequeña red era infalible. 672 01:02:15,506 --> 01:02:19,607 Hmm, sí, una red pequeña. es una sentencia de muerte. 673 01:02:19,609 --> 01:02:21,776 Es una red y es diminuta. 674 01:02:21,778 --> 01:02:25,647 Seguro. En este mismo momento, él está en un campo, 675 01:02:25,649 --> 01:02:26,982 pudriéndose como una papaya, 676 01:02:26,984 --> 01:02:30,484 mientras estamos aquí, acogedor y disfrutar de la buena vida. 677 01:02:37,291 --> 01:02:39,826 ¿Eh? 678 01:02:39,828 --> 01:02:41,761 ¿Oh? 679 01:02:41,763 --> 01:02:44,865 ¡Oh, hombre! 680 01:02:44,867 --> 01:02:47,734 Esto es todo lo que necesito. 681 01:02:54,574 --> 01:02:58,311 Mmm. Mmm. 682 01:03:01,382 --> 01:03:04,783 Eh, ¿Consejo E-Evil? 683 01:03:05,451 --> 01:03:09,587 Yo-yo, eh, Recibí tu mensaje. 684 01:03:11,223 --> 01:03:13,891 ¿Hola? 685 01:03:13,893 --> 01:03:18,931 N-Ahora bateando, ¡Mike Piazza! 686 01:03:21,602 --> 01:03:24,836 Vaya. Oh, lo siento, Consejo Maligno. 687 01:03:24,838 --> 01:03:27,673 E-es sólo un eco, y yo... 688 01:03:29,609 --> 01:03:32,578 No, eso-eso no es posible. 689 01:03:32,580 --> 01:03:35,813 No otra vez. Tiene que estar muerto. 690 01:03:35,815 --> 01:03:38,549 No, no. 691 01:03:38,551 --> 01:03:40,050 puedo manejarlo, 692 01:03:40,052 --> 01:03:44,589 pero, por supuesto, agradecemos su ayuda. 693 01:03:46,792 --> 01:03:50,328 Entonces él está en el templo. 694 01:03:50,330 --> 01:03:53,264 Gracias, Consejo Maligno. 695 01:03:53,266 --> 01:03:56,233 Este tipo está acabado. 696 01:04:02,672 --> 01:04:05,608 Dime... lo que estás pensando. 697 01:04:05,610 --> 01:04:09,479 De cuál es la mejor manera de tratar con Betty. 698 01:04:10,013 --> 01:04:13,549 Pero lo has dominado tu técnica. 699 01:04:13,551 --> 01:04:17,019 deberías poder para vencerlo ahora. 700 01:04:17,021 --> 01:04:19,588 ¿Lo lamento? 701 01:04:19,590 --> 01:04:22,791 Pero dominaste tu técnica. 702 01:04:22,793 --> 01:04:25,594 deberías poder para vencerlo ahora. 703 01:04:25,596 --> 01:04:30,398 tengo todo menos el ultimo parte, a través de "deberías poder". 704 01:04:30,400 --> 01:04:33,800 deberías poder para vencerlo ahora. 705 01:04:33,802 --> 01:04:36,939 Quizás, pero muñecos de madera. no te defiendas. 706 01:04:36,941 --> 01:04:40,942 Mientras estoy arrancando las tapas, Estoy completamente indefenso. 707 01:04:40,944 --> 01:04:44,444 Por ejemplo, la primera El movimiento podría ser así. 708 01:04:44,446 --> 01:04:50,083 Podría saltar como un bicho raro, entonces lanza un golpe de anguila que chasquea la espalda. 709 01:04:50,085 --> 01:04:52,886 Pero él tendría un tiro claro a mis costillas. 710 01:04:52,888 --> 01:04:57,257 siempre podría fingir Soy un pájaro. 711 01:04:57,759 --> 01:05:03,363 Pero eso simplemente parecería estúpido y dejaría Mis pequeñas y sensibles pelotas completamente expuestas. 712 01:05:03,365 --> 01:05:08,600 El mejor enfoque sería optar por ambas gorras a la vez. 713 01:05:11,806 --> 01:05:14,906 No importa cuál sea la táctica, todos tienen un defecto. 714 01:05:14,908 --> 01:05:18,110 deberías poder ¡Para vencerlo ahora! 715 01:05:18,112 --> 01:05:23,014 No importa. Creo que tengo una idea. 716 01:05:26,554 --> 01:05:28,788 ¡Somos niños! 717 01:05:28,790 --> 01:05:32,390 ¡Somos niños! ¡Somos niños! 718 01:05:32,392 --> 01:05:34,794 ¡Somos niños! ¡Somos niños! 719 01:05:34,796 --> 01:05:38,862 - Tomaré medio kilo de nueces. - ¡Son muchas locuras! 720 01:05:43,570 --> 01:05:48,506 ¡Serán cuatro dólares, cariño! ¿Quieres papas fritas con eso? 721 01:05:59,851 --> 01:06:03,687 ¡Se fue con nueces! 722 01:06:26,844 --> 01:06:30,780 Sé que estás aquí. 723 01:06:30,782 --> 01:06:33,116 Mi nombre es Betty. ¡Nah! 724 01:06:33,118 --> 01:06:35,818 ¿Eh? 725 01:06:40,056 --> 01:06:42,457 ¡Jaja! 726 01:06:42,459 --> 01:06:44,792 ¡Guau! ¡Destripador de camisas! 727 01:06:46,162 --> 01:06:48,530 Golpéalo. 728 01:06:52,469 --> 01:06:57,838 ♪ Tiene que haber una mañana después ♪ 729 01:07:04,011 --> 01:07:06,480 ♪ Vaya, Betty Negra ♪ Mmmm? 730 01:07:06,482 --> 01:07:08,150 ♪ Vaya, Betty Negra ♪ 731 01:07:08,152 --> 01:07:11,986 ♪ Espera, espera Espera, espera, espera, espera ♪ 732 01:07:11,988 --> 01:07:15,755 ♪ Vaya, Betty Negra, bam-ba-lam Vaya, Black Betty bam-ba-lam ♪ 733 01:07:15,757 --> 01:07:17,791 ♪ Black Betty tuvo un hijo bam-ba-lam ♪ 734 01:07:17,793 --> 01:07:21,861 ♪ La maldita cosa se volvió loca bam-ba-lam ♪ 735 01:07:26,467 --> 01:07:30,502 Hmm, podría bailar así... 736 01:07:30,504 --> 01:07:32,471 si me apeteciera. 737 01:07:32,473 --> 01:07:34,606 Mataste a mi familia, 738 01:07:34,608 --> 01:07:38,712 y no me gusta ese tipo de cosas. 739 01:07:42,283 --> 01:07:45,617 - ¡Oh, Dios mío! - ♪ Vaya, Betty Negra bam-ba-lam ♪ 740 01:07:45,619 --> 01:07:47,953 ♪ Vaya, Betty Negra Bam-ba-lam ♪ 741 01:07:47,955 --> 01:07:49,988 ♪ Betty Negra Bam-ba-lam ♪ 742 01:07:49,990 --> 01:07:54,727 ♪ Bam-ba-lam Bam-ba-lam ♪ 743 01:07:54,729 --> 01:07:57,863 ♪ Bam-ba-lam, espera, espera, espera, espera, espera ♪ - Mi ropa interior. 744 01:07:57,865 --> 01:08:00,999 ♪ Betty Negra, bam-ba-lam Black Betty tuvo un hijo ♪ 745 01:08:01,001 --> 01:08:04,502 ♪ Bam-ba-lam Maldita cosa se volvió loco Bam-ba-lam ♪ 746 01:08:06,704 --> 01:08:10,174 ¿Eh? Oh, joroba de perrito. 747 01:08:16,482 --> 01:08:21,118 Y entonces se desató el infierno. 748 01:08:35,065 --> 01:08:38,769 Oh, sí, el consejo. 749 01:08:38,770 --> 01:08:41,637 ¡Ho-ho! 750 01:08:47,611 --> 01:08:50,146 Sí, el Consejo del Mal... 751 01:08:50,148 --> 01:08:52,581 son extraterrestres. 752 01:09:10,000 --> 01:09:12,032 Son franceses. 753 01:09:12,034 --> 01:09:17,606 ¡Ja, ja, ja! ¡Pozos apestosos y todo, cariño! 754 01:09:19,341 --> 01:09:22,943 Está bien, enciéndeme. 755 01:09:25,413 --> 01:09:28,315 ¡Oh sí! ¡Ja, ja, ja! 756 01:09:28,317 --> 01:09:30,617 ¡Ja ja! 757 01:09:34,990 --> 01:09:37,258 Oh, Dios. 758 01:09:37,260 --> 01:09:41,094 Hmm, como lo has hecho probablemente concluyó, 759 01:09:41,096 --> 01:09:43,263 el consejo malvado tiene su sede en Francia... 760 01:09:43,265 --> 01:09:48,334 y pronto se levantará a la dominación mundial. 761 01:09:51,039 --> 01:09:54,907 ¡Disfruta del paralizador! 762 01:09:54,909 --> 01:09:57,977 ¿Eh? 763 01:09:58,879 --> 01:10:01,112 ¡Otro paralizador! 764 01:10:12,191 --> 01:10:14,960 Di buenas noches, floppy. 765 01:10:23,336 --> 01:10:25,769 Mmm. 766 01:10:30,677 --> 01:10:33,344 Tus botines. 767 01:10:46,225 --> 01:10:50,693 Hazlo por tu familia, y así puedo estar en la secuela. 768 01:10:50,695 --> 01:10:55,698 Estrellas arriba. Extranjeros. ¿Tenía razón o qué? 769 01:10:55,700 --> 01:10:59,669 Oh, necesitas abrir la boca. 770 01:11:12,415 --> 01:11:15,083 ¡Sacrebleu! 771 01:11:20,291 --> 01:11:22,023 Eh... ¿Eh? 772 01:11:22,025 --> 01:11:25,326 Oh, no, chicos. ¡Vamos! 773 01:11:59,093 --> 01:12:03,463 Ay. me caí y me duele la barriga. 774 01:12:14,841 --> 01:12:16,141 Gracias amiga ardilla. 775 01:12:16,143 --> 01:12:20,212 Tu cuerpo suave y mullido ayudó absorber la fuerza de su golpe. 776 01:12:20,214 --> 01:12:24,049 Ahora, mi parte del trato. 777 01:12:34,060 --> 01:12:36,395 ¡Elegido! 778 01:12:39,966 --> 01:12:41,500 ¡Preferido! 779 01:12:41,502 --> 01:12:46,203 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! 780 01:12:49,008 --> 01:12:51,209 Elegido, estás vivo. 781 01:12:51,211 --> 01:12:55,847 Está bien, Ling. hay Ya no hay nada de qué preocuparse. 782 01:12:55,849 --> 01:12:58,915 Eso es lo que pensó. 783 01:13:22,206 --> 01:13:25,007 ¿Cuál es tu propósito? 784 01:13:28,212 --> 01:13:31,012 ¡Oh, oh! 785 01:13:45,062 --> 01:13:48,829 Mmm. Veo que trajiste tus amigos esta vez. 786 01:13:58,975 --> 01:14:02,877 ♪ Vaya ♪ 787 01:14:10,552 --> 01:14:13,988 No debes. No estás listo. 788 01:14:21,329 --> 01:14:23,896 Frótalo todo en mi cabello. 789 01:14:40,080 --> 01:14:44,516 Déjame saber si ves una choza de radio. 790 01:14:44,518 --> 01:14:48,321 Tiene grandes poderes y está bien. protegido por el Consejo del Mal. 791 01:14:49,356 --> 01:14:53,425 Tiene grandes poderes y está bien. protegido por el Consejo del Mal. 792 01:14:57,096 --> 01:14:59,164 Y reproducción. 793 01:14:59,166 --> 01:15:02,133 ¡Son muchas locuras! 794 01:15:04,505 --> 01:15:09,307 Eso... ¿Por qué no ¿bajarlo un poco? 795 01:15:09,309 --> 01:15:12,443 Abre la boca. 796 01:15:13,478 --> 01:15:15,211 ¡Sí, sí! 797 01:15:15,213 --> 01:15:20,385 Está bien, corta. N-no puedo trabajar con esta cosa. 798 01:15:22,487 --> 01:15:24,088 ¡Sí, sí! 799 01:15:24,090 --> 01:15:29,893 Al menos el guiño... el El guiño tiene que parar. Detén el-- 800 01:15:32,029 --> 01:15:34,229 ¡Sí, sí! 801 01:15:34,231 --> 01:15:36,165 Mira, voy a buscar unas pinzas... 802 01:15:36,167 --> 01:15:39,270 y ahogarte con un bolita de algodón, hijo de puta... 803 01:15:41,173 --> 01:15:44,607 Vale, voy a necesitar una taza. 804 01:15:51,881 --> 01:15:55,018 ¡Arriba y arriba! 805 01:15:59,123 --> 01:16:01,390 Y ahora está muerto. 806 01:16:01,392 --> 01:16:04,525 Dios mío. Olvidé mi línea otra vez. 807 01:16:04,527 --> 01:16:07,361 Creo que es... 808 01:16:07,363 --> 01:16:11,934 Ah, gracias. 809 01:16:16,105 --> 01:16:20,208 Oh. 810 01:16:20,476 --> 01:16:24,010 No pareces demasiado sudoroso... 811 01:16:37,526 --> 01:16:41,995 ♪ Sé el elegido ♪ 812 01:16:45,433 --> 01:16:47,700 No, no hagas eso. Duele. 813 01:16:47,702 --> 01:16:50,670 ¡Cortar! ¡Cortar! 814 01:16:50,672 --> 01:16:52,605 El director dijo corte. 815 01:16:52,607 --> 01:16:55,141 Deberías detener eso ahora. 816 01:16:55,143 --> 01:16:56,709 Sí, soy consciente de eso. 817 01:16:56,711 --> 01:17:01,414 Estoy ensayando. Ya sabes... Ensayar. 818 01:17:01,416 --> 01:17:03,716 A partir de este día, 819 01:17:03,718 --> 01:17:08,053 todos ustedes se referirán a mí por el juego... 820 01:17:08,054 --> 01:17:11,956 Dios mío. ¿Dije "juego"? 821 01:17:11,958 --> 01:17:15,361 Fue un día largo. 822 01:20:57,207 --> 01:21:00,240 Oye, hay alguien ¿Vas a venir a buscarme? 823 01:21:00,242 --> 01:21:03,743 Hay como un halcón o algo así. 824 01:21:04,712 --> 01:21:08,349 Oh querido. Eso no es bueno. 825 01:21:08,351 --> 01:21:09,684 Sr. Hawk, 826 01:21:09,686 --> 01:21:14,387 ¿podrías por favor? ¿Dejar de comer piernas? 827 01:21:14,389 --> 01:21:18,625 Dios mío. Oye, no es gracioso.